Aranan kelime: Aktarım

Hüsran, beklenti ile gerçek arasındaki uçurumun sonucu olarak duygusal çözülme ve kalıcı memnuniyetsizlik yaratır, davranışları değiştirir.

Felsefe ve kelam eleştirisi, akıl temellerinin sınırlarını vurgular, metafizik iddiaların dayanaklarını sorgular ve epistemik boşlukları açığa çıkarır.

Çeviri Sürecinin Tarihsel Bağlamı, kaynak çeşitliliği, kültürel etkileşimler ve baskın söylemlerin metin anlamını adım adım dönüştürdüğünü gösterir.

Kur’an’ın zamansal statüsü, yazının şimdiki zaman işlevi ve kitap ilişkileri temelinde yeniden belirlenir, bu durum yorum ufuklarını genişletir.

İbrahim, Yahudi anlatılarının etkisiyle risalet tarihinin merkezinde yeniden kurgulanıyor, bu kurgulama kronolojiyi ve anlatıyı değiştiriyor.

Gazze, yoğun saldırılar ve altyapı çöküşü nedeniyle geniş çaplı insani kriz yaşıyor, günlük yaşam olanakları ve güvenlik temelinden sarsıldı.

Kur’an’ın nuru ancak samimi imanla kalplere iner, iman anlayışı ve teslimiyeti güçlendirir, böylece kitabın tebliği etkili olur.

Akıl ve vahiy, sabit referansları esas alarak kutsal metinlerin hukukî hükümlere dönüştürülmesinde ortak ölçüt sağlar ve toplumsal düzenin temelini korur.

Meryem’in kıssası metin içindeki merkezi konumuyla anlatı bütünlüğünü belirler, kıssa ayetlerindeki nahivsel çözümleme ve meal farklılıkları anlamı değiştirir.

İslam’ın yönetilen merkezli yaklaşımı devlet politikalarını vatandaşın değerleri ve kimliği üzerine kurar, bu durum sosyal uyum ve meşruiyeti artırır.